Streamline your systems. Here are some coaching software, tools and platforms for your coaching business.